舉個著名的例子:辛棄疾的《南鄉子·登京口北固亭有懷》

來源: 阿留 2014-04-07 16:48:30 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (527 bytes)
本文內容已被 [ 阿留 ] 在 2014-04-09 08:10:40 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

第一句“何處望神州”,為“平仄仄平平”  (您的版本是“仄仄仄平平),因為第一字平仄可不論。
第二句”滿眼風光北固樓“,為”仄仄平平仄仄平“(您的版本是”平仄平平仄仄平")
第三句“天下興亡多少事”,為“平仄平平平仄仄”(您的版本是“平仄仄平平仄仄”),第1、3字平仄可不論。
第五局“不盡長江滾滾流”:仄仄平平仄仄平(您的版本是“平仄平平仄仄平”),

可見這些隻要符合律句的規則即可。

所有跟帖: 

亦可見上下兩片其實平仄要求相同,當年很可能就是同一曲子的兩段歌詞。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 04/07/2014 postreply 16:51:44

南鄉子,二十七字,兩平韻,三仄韻。五代人詞略有增減字數者,南唐改作平韻體,《張子野詞》入“中呂宮”,重填一片,五十六字,上下片各 -夕落山嵐- 給 夕落山嵐 發送悄悄話 夕落山嵐 的博客首頁 (348 bytes) () 04/08/2014 postreply 05:29:00

多謝山嵐兄指教!其實有這麽多“體”也很正常,一個曲子不可能流傳幾百年還一成不變,嗬嗬。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (113 bytes) () 04/08/2014 postreply 06:05:08

另一方麵,我覺得詞的平仄也不必非得100%按照某個“體”,隻要遵循其中律句的原則,就可以在此做些變通。相信即便古人也不會認為這是 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (283 bytes) () 04/08/2014 postreply 06:14:39

歡迎多來批評批評。 -樂天陶陶- 給 樂天陶陶 發送悄悄話 樂天陶陶 的博客首頁 (0 bytes) () 04/08/2014 postreply 06:53:37

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”