我再談談看法

我再談談看法：英語學習也是我業餘愛好，不是專業。

從American Accent Training這本書裏頭，是提到了volume，stress和raise pitch三種重讀的方式，我們特別強調一些東西的時候，如小千在上文的朗讀，就用了大聲強調一個概念。這是使用了三種重讀的大聲的方法。你仔細聽小千的發音，在this is a dog中，不論她強調那個詞，即使是句末的dog，她不但用來大聲來讀這個字，而且該字的重讀元音部分全都是漢語一聲。這說明了，真正重讀，就是raise pitch，用漢語第一聲來強調這個重讀的單詞。

這就是AAT這本書還沒有講透一個地方，就是不論你如何重讀，甚至重讀dog的時候，由於dog放在句子尾部，自然的形成陳述句降調的情況，但是dog這個原因部分還是raise pitch的，dog的輔音g就往下掉了。這點很難體會到，我體會了很久，才慢慢發現這個說法是對的。（這個說法是取自台灣女老實謝孟媛的講座，該講座牽涉到了語調問題，講座的內容大部分和《AAT》重複，但是少部分新東西。）大家可以欣賞一下。

stress問題，最大的問題就是我們中國人習慣用拚音四聲來強調，但是洋人喜歡用拚音一聲來強調，這個一聲的核心內容是指該單詞重音元音發拚音一聲。

曲剛的8個語調，我一開始聽他講解，覺得該人胡言亂語。但是越往後越發現他說的很對。

我們應該多讀，多模仿磁帶中的朗誦（多語調結合），這是對的。但是模仿到一定地步，象“全國防牙組”同誌突然在我們小組學習會議上提出，是否朗讀和平常說話相差太大這種問題。在“全國防牙組”同誌在小組學習上提出問題之後，我們同學們就開始琢磨這個問題。慢慢的，我們就區分出一些藝術性的朗讀和平常說話的區別。當然，平常說話也可以藝術性一下，但是很少。

 

所有跟帖： 

• 你們的學習態度真是太認真了！讚一個！問一句，你們多少人呀？這麽學習真好啊！ -雨打兔子窩- ♀ (0 bytes) () 04/14/2011 postreply 18:48:11

• 回複：你們的學習態度真是太認真了！讚一個！問一句，你們多少人呀？這麽學習真好啊！ -suvescape- ♂ (195 bytes) () 04/14/2011 postreply 18:50:32

• 這個國際牙防組同學怎麽前陣子又跑到美國去了呢？ -雨打兔子窩- ♀ (97 bytes) () 04/14/2011 postreply 19:00:03

• 他是出差去哪裏2周 -suvescape- ♂ (202 bytes) () 04/14/2011 postreply 19:10:55

• 哇～～看的我心裏砰砰跳了，更緊張了...... -雨打兔子窩- ♀ (238 bytes) () 04/14/2011 postreply 19:20:11

• 學習小組成員用自己的語音向小千問好 -suvescape- ♂ (580 bytes) () 04/14/2011 postreply 19:34:29

• 挨個兒聽了一遍，你們這些人好厲害啊！！有些地方我聽著就是老外在讀！！ -雨打兔子窩- ♀ (27 bytes) () 04/14/2011 postreply 19:46:12

• 能有你厲害？我們小組中最厲害的阿花同學的音頻我找不到了 -suvescape- ♂ (100 bytes) () 04/14/2011 postreply 19:48:33

• 你必須找到！你把我的好奇心都鉤起來了，然後説“找不到”？？！！ -雨打兔子窩- ♀ (0 bytes) () 04/14/2011 postreply 19:50:16

• 我問問防牙組同誌吧。他好收集 -suvescape- ♂ (0 bytes) () 04/14/2011 postreply 19:52:15

• 好！ -雨打兔子窩- ♀ (0 bytes) () 04/14/2011 postreply 19:54:12

• 我們小組女同學打算掀起一輪向小千學習的熱潮 -suvescape- ♂ (0 bytes) () 04/14/2011 postreply 19:50:29

• 這個可不敢當，大家相互學習還成！我能力實在有限，就那麽點東西呀～ -雨打兔子窩- ♀ (0 bytes) () 04/14/2011 postreply 19:55:05

• 我還找到一些 -suvescape- ♂ (814 bytes) () 04/14/2011 postreply 20:06:15

• 我也注意到那個“羽毛球”了，嗬嗬～ -雨打兔子窩- ♀ (326 bytes) () 04/14/2011 postreply 20:23:43

• 不是 -suvescape- ♂ (331 bytes) () 04/14/2011 postreply 20:32:22

• 這些人都是業餘愛好者，都有自己的工作，沒有一個企圖當老師。 -suvescape- ♂ (69 bytes) () 04/14/2011 postreply 20:36:00