“天門陣”怎麽說得問問逸老等幾位。

其他幾處也是我不知道怎麽弄的，所以拿來問你。

“番王小醜”是要強調她沒把他們放在眼裏，clown是個好詞兒，放這兒肯定是別扭的。

我是那個什麽什麽技窮了，你慢慢想，想出來了告訴我。

 

所有跟帖： 

• 我googletranslate看了看，真是heavenly gate， -非文學青年- ♀ (81 bytes) () 04/10/2011 postreply 10:37:57

• Googletranslate不能信的。但那個詞中文確有“天堂”的意思在裏麵。 -北京二號- ♀ (0 bytes) () 04/10/2011 postreply 10:42:21