hilarious

來源: 北京二號 於 2011-03-24 09:00:56 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (730 bytes)
本帖於 2011-04-23 02:37:05 時間, 由版主 林貝卡 編輯

逸老是不可救藥地鍾愛中國傳統文化。

有一處可能不妥：karate circle，也許用martial art circle更好些。Karate是特指一種具體的武術類別吧？它也不是中國的傳統武術。

您的“beat meat”是說的切/剁肉嗎？那樣的話用chop meat更準確些。

新詞兒太多了，得用一些時間消化。最喜歡其中描述女人們洗衣的場景，喚起許多兒時溫馨回憶。



 

所有跟帖： 

• 回複：hilarious -海外逸士- ♂ 給 海外逸士 發送悄悄話 海外逸士 的博客首頁 (109 bytes) () 03/24/2011 postreply 17:44:45

請您先登陸，再發跟帖！