請問“one track brain/mind”是什麽意思？褒義還是貶義?

我今天談話中說自己是one track brain，想表達隻能專心幹好一件事的意思，不知用對了沒有。謝謝！

所有跟帖： 

• “one track brain/mind”是"一根筋"的意思。可褒可貶。 -肖莊- ♀ (76 bytes) () 03/02/2011 postreply 22:55:04

• 又做了點兒調查，上麵說的好像不太妥當。看裏麵這個連接吧： -肖莊- ♀ (167 bytes) () 03/03/2011 postreply 09:59:27

• 貶義 -eyeyey- ♀ (888 bytes) () 03/03/2011 postreply 20:28:25

• 回複：請問“one track brain/mind”是什麽意思？褒義還是貶義? -eyeyey- ♀ (68 bytes) () 03/03/2011 postreply 20:31:43

• 有死腦筋的意思，貶義。 -suvescape- ♂ (0 bytes) () 03/05/2011 postreply 20:09:37