挺好的，讀起來有詩意。

來源: yuanxiang 於 2011-02-11 15:38:16 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (130 bytes)
本帖於 2011-02-12 03:49:24 時間, 由版主 林貝卡 編輯
回答: 英譯【步出夏門行（觀滄海） 】一詩 由 清衣江 於 2011-02-11 10:00:55

有些地方措辭不夠簡練，比如說這句：

Might waves rising and billows are surging

mightY waves 不就是 billows ?

所有跟帖： 

請您先登陸，再發跟帖！