哈哈，FU NAN的

語感真好，讀的好聽。

漢語還是比較標準的，除了後鼻音。這幾個字都應是ing/eng：旌爭淩鳴靈懲誠。“援玉”象比較標準的湖南普通話。南方人說成這樣，已經很了不起了。

先練單元音 a e i o u 吧，不用shut off，練好一個來匯報一下，BILLNET和小千他們應該還能給出些有針對性的建議的。（我以前收集過幾個教音標的網站，你要是需要，可以到精華區去找一下我那個置頂帖，應該還在。）

進步挺快的，long和fall裏的元音已經比上一篇裏的好了不少。這英文版，是你翻譯的嗎？

還有一個好玩的經驗，跟你分享：我到北方後跟家裏人學包餃子，他們都笑我“全身使勁”；現在讀英文，每當特想表現的時候，讀起來就是所有跟出聲有關的肌肉都在使勁，以至於聽的人都很緊張。你還不錯了，挺放鬆的。

新年快樂！

 

所有跟帖： 

• 哪裏哪裏, 英譯英譯Authur W. -QueSera- ♀ (73 bytes) () 12/31/2010 postreply 20:30:20