一個完整的句子就隻能表達一個意思;一段話說來說去也隻有一個要表達的信息或者見解。
一個句子由主語謂語(賓語)組成。有第二個主語就再起一個句子,最好不要放進一個句
子裏。否則讀者就不知道你到底要表達什麽,頭腦思維就糨糊了。所謂的複合句型結構也
隻有一個意思要表達。
英文寫作通常第一段話的末尾一句是這篇文章全部要表達的或者論述的命題(Thesis)。所以無論看什麽樣的英文文章,你首先就看題目,然後到第一段末尾找這句話什麽意思。基本上你就大概知道今天這位作者要講什麽了。(這是寫作最常用的格式)
接下來作者要展開來論述自己的這個命題了。通常每一段的第一句話(Top Sentence)就是這段話作者要說的分論點,這段話都是為這個分論點服務的。跟這個分論點無關的內容就是廢話,要刪掉。(更複雜的結構這裏不提及,隻講最基本的結構)這個分論點是要支持你的命題的。不支持也是廢話,要刪掉。
一篇文章,一本書都是這樣的基本結構。明白了這點,拿過一篇文章用眼睛一瞄就已經知道作者接下來要如何談了。你看大多數美國人拿過報紙上下一瞄,翻翻看看,別以為他們在找樂透號碼在哪,他們在大致先瀏覽一下就是象我說的方法。有時間或者有興趣然後再返回來多看兩眼。
帶著這個思路你就可以寫或者看英文讀物了。