錢鍾書的英語不好 zt

連接在這裏。

我不完全同意其觀點

http://www.tieku.org/182012/1.html

不過俺可以負責地告訴你，就算是現在英語是母語的，專業是英語的博士，其英語真正過關的也是少數。其中原因很複雜。其原因大致歸納y為。

所有跟帖： 

• 取法乎上，得忽其中，何況取法乎下。 -不學王明- ♂ (0 bytes) () 12/28/2010 postreply 05:31:32

• 俺是這麽看的，再大的大師，隻要你不是母語，也難免被人吹毛求疵。 -胡同裏的二順子- ♂ (1553 bytes) () 12/28/2010 postreply 15:16:56