3rd line

來源: falsetruth 2010-11-26 10:43:00 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (368 bytes)
回答: 3rd line戲雨飛鷹2010-11-26 08:25:32
At first I was writing:
untold is a beautiful story
which unfolds only in memory

then I thought it was a little too complicated. I changed to
untold a beautiful story
unfolds only in memory

I was thinking like this at the time:
a beautiful story untold

now I think it makes more sense if we add a comma:
untold, a beautiful story
unfolds only in memory

所有跟帖: 

oh, i see. thanks. -戲雨飛鷹- 給 戲雨飛鷹 發送悄悄話 戲雨飛鷹 的博客首頁 (175 bytes) () 11/26/2010 postreply 11:07:20

would be 'an untold':) -falsetruth- 給 falsetruth 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/26/2010 postreply 11:50:33

haha, 對。不能怪我,我初中沒畢業。 -戲雨飛鷹- 給 戲雨飛鷹 發送悄悄話 戲雨飛鷹 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2010 postreply 12:02:45

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”