口語裏存在可以理解

來源: billnet 於 2010-09-26 16:26:04 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (230 bytes)
回答: 請問這句話有問題嗎？ 由 好學又好問 於 2010-09-26 06:36:38

口語裏沒必要計較這些，類似的例子不少，像是雙重否定，口語中常聽到：
I didn't do nothing about that ...
在語境中，就知道他是在說沒做那事

口語材料，隻要對練口語有幫助，語法不是太出格，我覺得就可以接受。



所有跟帖： 

• thank you all. I don't have to be so picky on conversational -好學又好問- ♀ 給 好學又好問 發送悄悄話 好學又好問 的博客首頁 (8 bytes) () 09/26/2010 postreply 18:52:37

請您先登陸，再發跟帖！