請高手：如何翻譯這句話？

FIrst product is estimated to ramp up in volumes in 2015

??
Thanks

所有跟帖： 

• key words: ramp up - 加強；加大 in volumes: 批量上 -lilac09- ♀ (0 bytes) () 07/05/2010 postreply 09:32:05

• 多謝！have a nice day Lilac09:) -秒秒- ♀ (0 bytes) () 07/05/2010 postreply 09:39:11

• you too~ :) -lilac09- ♀ (0 bytes) () 07/05/2010 postreply 12:29:36

• Try: 第一個產品估計在2015年建立起量產. 2 cents~ -baihui- ♀ (0 bytes) () 07/05/2010 postreply 11:51:46

• Thanks! 這樣ramp up是有建立起，著手開始做的意思．我可以說： -秒秒- ♀ (99 bytes) () 07/05/2010 postreply 13:26:28

• it's time to ramp up the conclusion -秒秒- ♀ (71 bytes) () 07/05/2010 postreply 13:32:19

• 回複：it's time to ramp up the conclusion -baihui- ♀ (101 bytes) () 07/05/2010 postreply 22:23:08

• 多謝：） -秒秒- ♀ (0 bytes) () 07/06/2010 postreply 09:33:53