好喜歡這首詩：“停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。”

謝謝你英譯的《山行》，帶給我美好的記憶，我想起了嶽麓山，愛晚亭，湘江，親戚好友同事。

記得在國內，每當秋天來臨時，嶽麓山的楓葉層林盡染了。我就和好友騎著自行車去嶽麓山賞秋，我們穿過鬧市，踏上湘江大橋，一直到嶽麓山底，放下自行車，就開始登山了。

樹上的楓葉，在陽光的照射下，紅的是如此的亮麗，地上灑落著葉子。我們走著笑著，好不開心。

今天在美國的家中想起從前往事，恍若隔世，卻又清晰如昨。當時年輕的我，如今是為人妻，做人母了。

海外逸士，可以問你兩個問題嗎？

1。在這麽多唐詩宋詞，你是如何選擇詩歌來翻譯的？

2。在你的人生經曆裏，什麽使你感慨最深？

所有跟帖： 

• 回複：好喜歡這首詩：“停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。” -海外逸士- ♂ (216 bytes) () 06/12/2010 postreply 16:27:16

• 謝謝好譯。說起人間不公， -戲雨飛鷹- ♀ (293 bytes) () 06/12/2010 postreply 20:09:25

• sweetie，very well said. you think deep -bearsback- ♂ (34 bytes) () 06/12/2010 postreply 20:51:05

• 婉蕠's words非常的美麗動情。 -戲雨飛鷹- ♀ (87 bytes) () 06/12/2010 postreply 21:17:36

• oh, no -bearsback- ♂ (77 bytes) () 06/12/2010 postreply 21:21:33

• 回複：oh, no -戲雨飛鷹- ♀ (102 bytes) () 06/12/2010 postreply 21:30:56

• 過去的， 不能再來。 -bearsback- ♂ (53 bytes) () 06/12/2010 postreply 21:45:22

• 我很理解。每每想起過去，我也感到會傷感。。。 -戲雨飛鷹- ♀ (58 bytes) () 06/12/2010 postreply 21:53:51

• 問候bearsback & 戲雨飛鷹 ，周日快樂，夏天安好。 -婉蕠- ♀ (0 bytes) () 06/13/2010 postreply 08:08:18

• 回複：過去的， 不能再來。 -bearsback- ♂ (2872 bytes) () 06/14/2010 postreply 17:29:02

• 回複：回複：過去的， 不能再來。 -bearsback- ♂ (2872 bytes) () 06/14/2010 postreply 17:31:31

• 回複：回複：回複：過去的， 不能再來。 -bearsback- ♂ (2495 bytes) () 06/14/2010 postreply 18:05:35

• 回複：回複：回複：回複：過去的， 不能再來。 -bearsback- ♂ (2497 bytes) () 06/14/2010 postreply 19:10:57

• 海外逸士，感謝你總是不厭其煩地回複我endless questions. -婉蕠- ♀ (0 bytes) () 06/13/2010 postreply 08:06:26