“行百裏者半九十”之吾譯

Take a hundre-mile journey as half done when ninety miles are covered.

所有跟帖： 

• 濤如雲海，謝謝你英譯的“行百裏者半九十”。周日快樂。 -婉蕠- ♀ (0 bytes) () 03/21/2010 postreply 11:14:52

• 周末快樂。 -濤如雲海- ♂ (0 bytes) () 03/21/2010 postreply 11:16:48

• 這樣的翻譯是明顯的中式英文 -vesper- ♂ (70 bytes) () 03/21/2010 postreply 19:02:12

• 謝謝，請上我的博克並指導。 -濤如雲海- ♂ (0 bytes) () 03/21/2010 postreply 20:57:20