辨析幾個中式發音和美式發音

很多人說英語用中式發音，是因為不知道中式發音和美式發音的區別。

我這裏試圖辨析一下，並且反其道而行之，用美式發音說中國話，來說明中式發音和美式發音的區別。舉了幾個例子，希望高手們指正一下。

例子：

打麻將，對倒二八萬，用“one”來替換“萬”
兔子，用“two”來替換“兔”
講義氣，用“E”來替換“義”
知恩圖報，用“N”來替換“恩”
我很累，用“Lay”還替換“累”
愛國，用“I”來替換“愛”

所有跟帖： 

• 不錯，有意思 -lilac09- ♀ (82 bytes) () 11/23/2009 postreply 10:57:25

• zt 你說的，我有體會. -戲雨飛鷹- ♀ (0 bytes) () 11/23/2009 postreply 11:41:42

• Hi,馬奎, 你的中文真好聽，謝謝[辨析幾個中式發音和美式發音]。 -紫君- ♀ (0 bytes) () 11/23/2009 postreply 10:58:47

• 你說中文咋這麽好聽呢？ -雨打兔子窩- ♀ (65 bytes) () 11/23/2009 postreply 10:59:22

• zt 不錯，有意思 -戲雨飛鷹- ♀ (0 bytes) () 11/23/2009 postreply 11:42:18

• 多謝樓上回帖 -馬奎- ♂ (274 bytes) () 11/23/2009 postreply 13:29:11

• 謝謝分享經驗，希望分辨更多音的差別。 -ntotl- ♂ (0 bytes) () 11/23/2009 postreply 19:29:23

• 回複：辨析幾個中式發音和美式發音 -子印- ♀ (42 bytes) () 11/23/2009 postreply 22:08:16

• 謝謝誇獎！我是東北人。祝感恩節快樂！ -馬奎- ♂ (0 bytes) () 11/24/2009 postreply 08:10:53