請教，為什麽兒童看的動畫片如汽車總動員會比較難聽懂？

反而是一些如尼克鬆肯尼迪之類的傳記片比較容易聽明白，就算是看流行的電視劇如24小時或者是欲望城市等也比一些動畫片容易聽得多。

動畫片不是使用的單詞少和語音比較標準，理應更易聽嗎？真不明白。

所有跟帖： 

• 我想是這個原因吧 -馬奎- ♂ (346 bytes) () 09/28/2009 postreply 08:39:03

• 謝謝您的回答。 -wxcfgh85- ♀ (0 bytes) () 09/28/2009 postreply 09:04:25

• 因為它跟日常生活扯的太遠 -lilac09- ♀ (992 bytes) () 09/28/2009 postreply 09:28:20

• 謝謝您的回貼和建議，不過有一點您沒有說對，我題目 -wxcfgh85- ♀ (88 bytes) () 09/28/2009 postreply 13:26:04

• 俺汗呀，因為變形金剛是汽車人，俺就以為汽車總動員是變形金剛的漢譯. -lilac09- ♀ (0 bytes) () 09/28/2009 postreply 13:53:36

• 不是，汽車總動員是cars，據說是全3D的動畫片 -wxcfgh85- ♀ (98 bytes) () 09/28/2009 postreply 15:44:50

• catch little kids' attention using off-tone, high-pitch voices -englishreader- ♂ (105 bytes) () 09/28/2009 postreply 15:46:04