譯得很好。貢獻兩句。

來源: 李唐 於 2009-08-28 10:25:30 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (164 bytes)
回答: 淡泊明誌，寧靜致遠 轉貼 由 娃娃女 於 2009-08-28 01:14:50

淡泊明誌，寧靜致遠。

To dilute desires for fame and wealth in order to make the ambition explicit, to keep serene in order to fulfil the long-term goals.

所有跟帖： 

• 精彩的翻譯，謝謝分享。 -紫君- ♀ 給 紫君 發送悄悄話 紫君 的博客首頁 (0 bytes) () 08/28/2009 postreply 10:29:48

• 謝紫君美言。 -李唐- ♂ 給 李唐 發送悄悄話 李唐 的博客首頁 (180 bytes) () 08/28/2009 postreply 10:42:25

• 謝謝您的貢獻 -LovChina- ♂ 給 LovChina 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/28/2009 postreply 13:19:33

請您先登陸，再發跟帖！