"良心"，"有良心"和"沒有良心"，西方人是什麽概念，怎麽翻譯？謝謝！

良心，有良心和沒有良心，西方人是什麽概念，怎麽翻譯？謝謝！

中國人主張“人之初，性本善”，“沒良心”是違反了天性。而西方人主張“人之
初，性本惡”，不違反人的天性。所以，怎樣才能表達出這種概念。

所有跟帖： 

• "良心->conscience". 好奇,裘大俠您幹啥弄這些東東? -任我為- ♂ (0 bytes) () 07/09/2009 postreply 11:47:24

• 為了教育子女。用西方倫理教育出來的子女非常貪婪。Thanks. -qiuqiu04- ♀ (0 bytes) () 07/11/2009 postreply 09:36:03