中國武術和氣功裏所說的“精、氣、神 ”如何翻譯啊？謝謝在先了。

所有跟帖： 

• Jing, Qi and Shen - hard for meaning translation -billnet- ♂ (55 bytes) () 07/04/2009 postreply 09:28:38

• 回複：中國武術和氣功裏所說的“精、氣、神 ”如何翻譯啊？謝謝在先了。 -billnet- ♂ (238 bytes) () 07/04/2009 postreply 09:39:15

• 精、神、氣、血、津、液概念的翻譯比較 -billnet- ♂ (12605 bytes) () 07/04/2009 postreply 10:24:19

• 非常感謝啦。 -E-Z- ♀ (0 bytes) () 07/04/2009 postreply 16:07:44

• Thx! -走馬讀人- ♂ (0 bytes) () 07/04/2009 postreply 18:40:59

• 不 用 翻 譯 -norman103- ♂ (96 bytes) () 07/06/2009 postreply 13:48:54