英語歌曲：Don't You Forget

Download link for Don't You Forget:
http://space.wenxuecity.com/media/1181121781.mp3

Song: Don't You Forget
Artist: Era

Mom's sick, she say she cant get up.
My little brother is getting hungry.
I must go to the village and ask for some food, would you help me?
-Sure Connie, I'll help ya.
-I always feel good when you're with me.
-You're my friend Connie.
-Are you always gonna be there when I grow up, are you?
-Cross my heart.

Don't you forget about me
Don't you forget about me
We were soft and young, in a world of innocence.

Don't you forget about me
Don't you forget all of our dreams.
Now you've gone away, only emptiness remains.

Don't you forget about me,
Don't you forget about me.
We were soft and young, in a world of innocence.

Don't you forget about me,
Don't you forget all of our dreams.
Now you've gone away, only emptiness remains.

Don't you forget about me
Don't you forget about me

Don't you forget about me
Don't you forget about me
We were soft and young, in a world of innocence.

Don't you forget about me
Don't you forget all of our dreams.
Now you've gone away, only emptiness remains.

Don't you forget about me.
We were soft and young, in a world of innocence.

Don't you forget about me.
Don't you forget about me.

歌曲：勿忘我
演唱：新紀元
翻譯：佚名

小女孩：媽媽病了，不能下床
我知道弟弟肯定很餓
我得到村子裏找點吃的
你能幫我嗎？
小男孩：當然，康妮。我會幫你的。

小女孩：有你在身邊我很快樂。
小男孩：你是我的朋友，康妮。

小女孩：等我長大了，你也會一直在我身邊嗎？你會嗎？
小男孩：我保證我會的。

難道你把我忘了嗎
難道你已把我忘記
我們曾經年少、天真無邪
難道你把我忘了嗎
難道你已忘記兒時的夢
如今你已遠去、留下我寂寥空虛。

小女孩：有你在身邊我很快樂。
小男孩：你是我的朋友，康妮。
小女孩：等我長大了，你也會一直在我身邊嗎？你會嗎？

難道你把我忘了嗎
難道你已把我忘記
我們曾經年少、天真無邪

難道你把我忘了嗎
難道你已忘記兒時的夢
如今你已遠去、留下我寂寥空虛。

難道你把我忘了嗎
難道你已把我忘記

************************

Don't You Forget簡介

有一種情結，叫懷舊；有一種感動，因憨純；有一種記憶，在夢田……“懷舊”—— 懷念“故鄉”童年中的質樸和憨純 —— 一個屬於沒有“故鄉”、或被剝奪了“故鄉”的現代人永恒的傷感藝術主題。

有那麽一個時刻，在那麽一種場景，驀然間，響起的這支“Don't you forget”會讓你穿越連綿的時空隧道，沉靜在純真的童年歲月，甚至是回歸到夢想的精神家園。整首歌，有傷感，歌背後，有故事，但引起心靈共鳴的不再是個體的傷感或具體的故事，而是那個牽引懷舊情結、無形無欲無我的心靈故裏。

歌曲初始，僅一秒鍾，宏壯的音效合成就把聽者的心載回到已逝的久遠歲月。稚純的童音獨白清晰、純淨，像清晨透明的露珠，但卻給人一種飄飄感，那是回憶之音。真正的真實來自撩撥傷感、卻又同時撫慰傷感的女聲吟唱，平緩、嘹遠，不即不離。這種情感上不過分宣泄、時空上連綿無限的藝術處理，正是“Era”新世紀音樂的優點所在。聽歌的你，此時感受到的，是超越自我的世外，是超乎視聽想象的宇宙空間。 （摘自網絡）

Era簡介

“New Age Music”（新世紀音樂），一種非流行、非古典、被認為是“探索心靈後花園”的第三種聲韻…… 如果在New Age瑰麗神秘的色調裏，愛爾蘭天籟“Enya” 可以被認為是“庭院深深深幾許”的婉約派，法國實驗音樂巨匠“Era”樂團無疑是“驚濤拍岸，卷起千堆雪”的豪放派。

不提男聲的沉穩或是和聲的雄壯，即使Era的女聲拭去不掉時而的柔緩和哀怨，人們也認為這一“實驗樂團”已經走出了New Age伊甸園最初的空靈、夢幻和不食人間煙火。

在New Age神秘的“宗教聖詠”和迷幻的“電子合成”基礎上，Era揉進了震撼心搏的搖滾節奏。由此，它的音樂一掃“Gregorian Chants”（格林高利合唱團）“新世紀宗教樂”沉悶、壓抑的氣息，充滿了明亮、強烈的節奏感。

Era由法國前搖滾歌手“Eric Levi”全力打造，由數名來自不同音樂領域但皆才華橫溢的樂手組成。這個樂團融合了不同的樂風，其中包括歌劇和舞曲，創造出來的音效可被形容為極至的音樂實驗——神秘、莊嚴、細膩、明快、氣勢磅礴…… 在Era的國度裏，音樂超乎了視聽的想像，歌吟、和聲引領著喧囂的疲憊回歸久逝的精神家園，同時，也讓乏困的心感悟到一股屬於信仰、超越時空的力量。

自1995年起，Era前後推出了《Era》、《Era II》和《The Mass》三張專輯。“Don't you forget”出自專輯《The Mass》，該專輯營造出的壯闊氛圍和戲劇張力足以震撼聽者的視覺想象。專輯同名單曲“The mass”（《彌撒》）氣勢磅礴，聽的過程中，一顆心竟不知覺地被帶向中世紀的古戰場，遙遠、壯觀、華麗……幾乎可以當作勵誌音樂來欣賞。（摘自網絡）

所有跟帖： 

• 好傷感的歌！不過特別好聽。 -楚江- ♀ (68 bytes) () 05/13/2009 postreply 16:28:04

• “有一種情結，叫懷舊；有一種感動，因憨純；有一種記憶，在夢田。” -紫君- ♀ (57 bytes) () 05/13/2009 postreply 17:31:35

• It is my first time to hear this song. It has a kind of fresh po -活著樂著- ♀ (0 bytes) () 05/14/2009 postreply 20:33:40

• Have a nice weekend. -紫君- ♀ (0 bytes) () 05/15/2009 postreply 09:51:21