同思念母親。再賀宋德利的譯作《聊齋誌異》和《西遊記》正式出版。

宋德利，

同思念母親，我的母親也已經離開我多年了，可她卻永遠在我的心裏。
非常喜歡你撰寫的《譯聊齋追思慈母情》，我摘錄如下：

謹以此書追思我聊齋情結的催生者及慈祥善良的知音：平凡而偉大的母親

譯聊齋追思慈母情
作者： 宋德利

讀聊齋，如觀美景：鬼鬼妖妖，多多少少，媚媚嬌嬌，亭亭嫋嫋；
譯聊齋，如和天籟：韻韻飄飄，美美妙妙，夢夢渺渺，月月皎皎。
聊齋情結深，深深深如許，知恩欲謝謝誰人？虛無無奈空問月，焉知知音何處尋？

宋德利，你敬業的精神，淵博的學識，是我學習的榜樣。
和你分享Secret Garden演奏的《Lotus》，和一組詠荷詩詞，
再賀你的譯作《聊齋誌異》和《西遊記》正式出版。

祝

好，

林貝卡 05/10/2009 於美國

所有跟帖： 

• 回複：同思念母親。再賀宋德利的譯作《聊齋誌異》和《西遊記》正式出版。 -宋德利利- ♂ (529 bytes) () 05/10/2009 postreply 19:33:48