Chinglish的反義詞

美國人‘笑話’中式英語為Chinglish,我在教美國人中文的時候，發現他們也有常用的語法，寫法錯誤，我稱之為Engnese.比如‘是不（is not），’，‘不有（not have）.’寫字的時候‘天’和‘無’不分或者‘午’和‘牛’不分。