她使我們熱愛生活！

來源: 李唐 於 2009-01-14 09:44:30 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (108 bytes)

英語的結構與中文不同。譯成中文，得用中文的習慣了。

翻成：她是我們對生活的愛。這是中文用英語結構。

所有跟帖： 

• 非常感謝! -愛笑的土豆- ♀ 給 愛笑的土豆 發送悄悄話 愛笑的土豆 的博客首頁 (0 bytes) () 01/14/2009 postreply 11:43:58

請您先登陸，再發跟帖！