【一句話翻譯】Father of school mass shooter found guilty of murder

【漢譯英 Chinese to English】

喬治亞州高中大規模槍擊案嫌犯科爾特·格雷（未成年人）的父親科林·格雷被陪審團裁定犯有二級謀殺罪，此案是全國範圍內越來越多的案件之一，檢察官尋求追究父母在致命校園槍擊案中的刑事責任。

Colin Gray, the father of accused Georgia High School mass shooter Colt Gray, a minor, has been found guilty of second-degree murder by a jury, and the case is among a growing number nationwide in which prosecutors are seeking to hold parents criminally responsible in deadly school shootings.

注：

這位父親明知兒子有精神問題，不但不幫他尋求治療，還在他十四歲生日的時候給他買了把槍作為禮物。

所有跟帖： 

• Wow，what a father! It makes me wondering if the father also -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 03/06/2026 postreply 09:10:42

• has mental issue? So bizarre ... ... -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 03/06/2026 postreply 09:11:30

• Indeed it's unthinkable -godog- ♂ (0 bytes) () 03/06/2026 postreply 15:38:17

• 交作業。謝謝Go兄，周末快樂！ -暖冬cool夏- ♀ (807 bytes) () 03/06/2026 postreply 11:52:56

• 周末愉快！譯得非常好，隻有一個小小的改動 -godog- ♂ (78 bytes) () 03/06/2026 postreply 15:25:15

• 謝謝Go兄指正！周末愉快！ -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 03/06/2026 postreply 20:43:52

• Homework -方外居士- ♂ (826 bytes) () 03/06/2026 postreply 14:29:09

• 方外兄周末愉快！很好了，我稍稍改了下 -godog- ♂ (402 bytes) () 03/06/2026 postreply 15:37:35

• 多謝神兄指正！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 03/06/2026 postreply 16:26:04

• There’s no one to blame but American society -永遠老李- ♂ (208 bytes) () 03/07/2026 postreply 09:11:28

• Canada & other countries seem 2 have better gun control ... -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 09:32:38

• 美國每年死於空難的才幾個人？對比泛濫的槍械造成的死亡，觸目驚心 -永遠老李- ♂ (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 10:02:48

• 如果禁槍，美國華裔會首當其衝，針對身體對抗不占優勢的亞裔的入室搶劫會爆增的 -JoyAnna.- ♀ (0 bytes) () 03/08/2026 postreply 09:13:47

• 謝謝Go兄出題，也看見這個新聞了 -JoyAnna.- ♀ (0 bytes) () 03/08/2026 postreply 09:20:48