I thought envy was positive, negative expression is jealous

所有跟帖： 

• Guess there’re 2sides ofEnvy：羨慕&妒忌。羨慕 is fine, butNot羨慕妒忌恨～～ -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 11/18/2025 postreply 11:28:34

• Thinking again, maybe involution（==內卷）results from envy? Hmm -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 11/18/2025 postreply 11:36:45

• Added: jealousy=嫉妒，different from envy which=妒忌 following 羨慕 -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 11/19/2025 postreply 01:09:05

• 實例：因為自己理財，我也常去投壇互動學習。人生不同各有誌向，對那裏壇友們的財富，我佩服但不在乎也不羨慕，更無妒忌和嫉妒。 -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 11/19/2025 postreply 04:58:03