讀雜誌學英語 (填空練習)(附原文答案)

本帖於 2025-02-23 19:44:33 時間, 由普通用戶 暖冬cool夏 編輯

China's population is shrinking and ageing, a process that will continue (  1.   ) in 2025. The total (  2.  ) rate, or the average births per woman, has fallen to 1.1, far (  3.  ) the 2.1 needed to maintain a stable population. After a possible small post-pandemic ( 4.  ) of births in 2014, the  ( 5.  ) year of the dragon, the birth rate is expected to  (  6. ) its decline. Meanwhile  the number of people over 60 is expected to grow from 300m in 2023 to more than 400m by 2035 -- that is, from one-fifth to nearly one-third of the population. This bodes ( 7.   ) for China's economy, with fewer young people working to support more old folks. But state planners think they have found a silver (  8   ) : the "silver economy". 

(From The Economist November 23rd-29th 2024)

For your convenience, I copied the paragraph one more time with the answers in bold. Thanks for your participation!

China's population is shrinking and ageing, a process that will continue apace (1) in 2025. The total fertility (2) rate, or the average births per woman, has fallen to 1.1, far below (3) the 2.1 needed to maintain a stable population. After a possible small post-pandemic uptick (4) of births in 2014, the auspicious (5) year of the dragon, the birth rate is expected to resume (6 ) its decline. Meanwhile  the number of people over 60 is expected to grow from 300m in 2023 to more than 400m by 2035 -- that is, from one-fifth to nearly one-third of the population. This bodes ill (7) for China's economy, with fewer young people working to support more old folks. But state planners think they have found a silver lining (8 ): the "silver economy". 

所有跟帖: 

sorry 暖冬, I ain't good @this @all :-) -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 02/23/2025 postreply 05:41:06

西島早!沒關係的,我就是昨晚在讀雜誌看到這個,上來試試。周日快樂! -暖冬cool夏- 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 02/23/2025 postreply 08:12:26

周日快樂!(I was in 圓府 party earlier, so 2 full 2 think ;-)) -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 02/23/2025 postreply 10:51:52

蟲蟲呢?She must like the practice!:) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 02/23/2025 postreply 08:42:42

交作業: -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (1302 bytes) () 02/23/2025 postreply 08:52:28

謝謝妖mm參與!這個經濟學人雜誌的文章有點難,你這個填空有很多地方雖然與原文不同,但上下文也通。我們一起來看原文。 -暖冬cool夏- 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 02/23/2025 postreply 10:56:21

Here it goes -Marauders- 給 Marauders 發送悄悄話 (174 bytes) () 02/23/2025 postreply 10:25:31

The last is a phrase!Just learned with u! -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 02/23/2025 postreply 10:31:12

不錯不錯,挺通順的,這個7.打問號的對的。經濟學人雜誌的用詞比較考究,一起來看原文! -暖冬cool夏- 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 02/23/2025 postreply 10:58:06

太牛了,居然還會有bode ill for -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 02/23/2025 postreply 20:30:48

一般用bode well,反過來用比較少,但是看上下文是要反過來用 -Marauders- 給 Marauders 發送悄悄話 (29 bytes) () 02/23/2025 postreply 22:32:27

太厲害了~大牛:) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 02/23/2025 postreply 22:49:33

你挺厲害的! -暖冬cool夏- 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2025 postreply 06:59:21

交作業 -7grizzly- 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (2482 bytes) () 02/23/2025 postreply 10:36:40

Yours are good too,很通順。有些確實可以有不同的詞,比如4.就很好,我們一起學習,晚上一起看原文:) -暖冬cool夏- 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 02/23/2025 postreply 11:01:58

我們都是君子,和但打死不同 :-) -7grizzly- 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 02/23/2025 postreply 11:19:55

哈哈,貴在和而不同:) -暖冬cool夏- 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 02/23/2025 postreply 11:23:13

糾正:the year of the dragon -暖冬cool夏- 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 02/23/2025 postreply 11:17:32

Marauders 和7grizzly這裏用的silver bullet很好啊,但不是原文的詞:)那個詞你們也應該知道: -暖冬cool夏- 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 02/23/2025 postreply 11:22:21

silver lining -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 02/23/2025 postreply 11:57:25

對!that’s the word!! Great! -暖冬cool夏- 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 02/23/2025 postreply 12:32:38

哇,真是好難!但學會很多!apace是副詞!bode ill for~不祥之兆 -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 02/23/2025 postreply 20:31:53

嗯呐,continue apace也是固定的用法,我也是第一次讀到。謝謝妖mm! -暖冬cool夏- 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 02/23/2025 postreply 20:49:51

我想到的是continue at pace, 沒想到還有個apace -Marauders- 給 Marauders 發送悄悄話 (101 bytes) () 02/23/2025 postreply 22:28:38

是的,continue apace我也是查了才知道。silver lining有點撥開烏雲見亮光,問題得到解決的一線希望 -暖冬cool夏- 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2025 postreply 03:01:04

請您先登陸,再發跟帖!