What nourishes me destroys me. 成也蕭何 敗也蕭何

來源: JoyAnna. 於 2024-10-26 07:23:52 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (25 bytes)
回答: APAD: quod me nutrit me destruit 由 7grizzly 於 2024-10-26 07:18:20

周末好 ：）

所有跟帖： 

• I thought about 蕭何, too, but forgot his story:-) 周末好! -7grizzly- ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 10/26/2024 postreply 07:34:07

• 哈哈，成也蕭何，敗也蕭何的出處，我也是查了，才想起來和韓信有關。見內： -JoyAnna.- ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (400 bytes) () 10/26/2024 postreply 14:30:35

• Thanks. Now it's clear! -7grizzly- ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 10/26/2024 postreply 16:41:54

• 新問題：怎麽把“成也蕭何，敗也蕭何”翻譯成英文？最地道的表達是什麽？：D -JoyAnna.- ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 10/26/2024 postreply 14:31:40

• 拋磚引玉：What nourished 韓信 destroyed 韓信 ;-))) -最西邊的島上- ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 10/26/2024 postreply 14:44:23

• haha, you made my day. Thank you.：）） -JoyAnna.- ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 10/26/2024 postreply 15:19:23

• Can't beat this! :-)) -7grizzly- ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 10/26/2024 postreply 16:42:28

請您先登陸，再發跟帖！