交作業

來源: 康賽歐 於 2024-09-06 16:38:05 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (888 bytes)

中譯英：

從泥土和基石中挖出隧道是挑戰的一部分，但是更令人畏懼的任務則是去容納大批量那些耗油（吃油）的、不停地排放有毒廢氣的汽車和卡車。

Digging a tunnel through mud and rock is part of the challenge, but accommodating the large numbers of gas-guzzling cars and trucks that continue to emit toxic exhaust is even more frightening.

 

英譯中：

I miss you, but I miss you.

我想你，對你有著無盡的思念。

 

請您先登陸，再發跟帖！