看楊子榮在威虎山的對話覺得帥呆了

 

土匪：蘑菇，你哪路?什麽價?(什麽人?到哪裏去?)

楊子榮：哈!想啥來啥，想吃奶來了媽媽，想娘家的人，孩子他舅舅來了。(找同行)

楊子榮：拜見三爺!

土匪：天王蓋地虎!(你好大的膽!敢來氣你的祖宗?)

楊子榮：寶塔鎮河妖!(要是那樣，叫我從山上摔死，掉河裏淹死。)

土匪：野雞悶頭鑽，哪能上天王山!(你不是正牌的。)

楊子榮：地上有的是米，喂呀，有根底!(老子是正牌的，老牌的。)

土匪：拜見過阿媽啦?(你從小拜誰為師?)

楊子榮：他房上沒瓦，非否非，否非否!(不到正堂不能說。)

土匪：嘛哈嘛哈?(以前獨幹嗎?)

楊子榮：正晌午說話，誰還沒有家?(許大馬棒山上。)

土匪：好叭噠!(內行，是把老手)

所有跟帖： 

• 哈哈哈，好玩兒，來自《林海雪原》？ read it in last life and forgot ；-）） -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 07/22/2024 postreply 10:54:27

• 點子紮手，風緊扯呼 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 07/22/2024 postreply 13:33:03

• Oscar Mike ;-)) -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 07/22/2024 postreply 13:40:45

• 哈哈，這是真的對話嗎？還是後人編的？ -天邊一片白雲- ♀ (0 bytes) () 07/22/2024 postreply 13:39:01

• 應該是真的吧。因為原著《林海雪原》的作者曲波和楊子榮原型的戰友有過真實經曆。 -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 07/22/2024 postreply 14:07:05

• Hahaha! 土匪們應該有本字典 -7grizzly- ♂ (0 bytes) () 07/22/2024 postreply 14:33:50

• yes! ;-)) here it comes 黑話字典 (see link below): -最西邊的島上- ♀ (102 bytes) () 07/22/2024 postreply 15:01:40

• 實在長知識！“得瑟” 竟然也是：:-)) -7grizzly- ♂ (0 bytes) () 07/22/2024 postreply 15:08:03

• 是啊，據說有若幹個黑話被老百姓青睞得以留存使用至今。其它的要到“黑話字典”裏去查 (或者問移花 ；-） -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 07/22/2024 postreply 15:17:02