原文已經附上。我的翻譯有一點問題,故影響了大家。應該是“全球變暖的這些問題”,加上“這些”會幫助大家把“問題”提前翻譯
所有跟帖:
• 這次的翻譯大家的結構都很好,都很通順。有一點我也在不斷提醒自己,譯時能不能爭取更簡潔,刪掉可有可無的詞。謝謝大家的參與! -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 06/07/2024 postreply 22:21:34
• 非常棒!學習了! -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 06/08/2024 postreply 14:39:47
• 謝謝暖冬。學習了pristine 這個詞。 -天邊一片白雲- ♀ (0 bytes) () 06/08/2024 postreply 10:06:49