Snowflake ( eat Peking duck in three different ways)

Actually this post isn't about how to eat a duck in three different ways ( 一鴨三吃), rather it's about how to write a poem in three different ways. I apologize if I misled you. If you're not interested in the poems you can jump directly to the end of the post where a link to the recipes of eating a duck in three different ways is provided.

 

The short English poem below was an haiku exercise I did on the past Tuesday. I like it a lot, so I wrote two Chinese poems with similar meaning that is like a duck whose every gram was consumed by me now by eating what's remaining cooked in a different recipe after each round, three rounds in a row.

 

Snowflake

 

You are so otherworldly.

With a speck of dust in your heart,

You are also very down to earth.

 

【七絕】雪花

 

玲瓏六角具觭骸，脫俗超凡天外來。

飄落人間接地氣，隻因心裏納塵埃。

 

注：

(1) 觭，Jī，古通“奇”，單一，唯一的意思。

(2) 雪花的形成開始於高空中的水蒸氣凝聚在空氣中飄浮的塵埃上。

 

雪花

 

你有六角玲瓏

獨一無二的形骸

 

你開始於一粒

升自大地的塵埃

 

你在天外完成蛻變

又飄飄然然歸來

 

你是超凡脫俗的精靈

又有最接地氣的胸懷

 

生於塵埃歸於塵埃

你的一生短暫精彩

 

(© March 3, 2024, godog)

 

Finally the link to the recipes of eating a duck in three different ways:

https://m.dealmoon.com/guide/948684

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

所有跟帖： 

• You are so otherworldly,and also very down to earth. -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 03/03/2024 postreply 18:27:04

• A unique perspective on snowflakes -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 03/03/2024 postreply 18:28:46

• 烤鴨三吃。我們這裏的北京烤鴨，前些年是$99一隻。現在便宜了一些。 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 03/03/2024 postreply 18:42:30

• 十年前休斯頓的北京烤鴨二吃（片皮、鴨架子湯）是$28 -godog- ♂ (0 bytes) () 03/04/2024 postreply 21:31:02

• 古今中外大串聯啊！再唱出來，再畫出來，就是五吃了：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 03/03/2024 postreply 19:05:30

• 再跳出來，湊成六吃吧，吉利：）） -godog- ♂ (0 bytes) () 03/04/2024 postreply 21:32:35

• just learned Y air felt so fresh when snowing! love snow -移花接木- ♂ (0 bytes) () 03/04/2024 postreply 04:24:54

• 4ever->natural air purifier -移花接木- ♂ (0 bytes) () 03/04/2024 postreply 04:28:11

• You have half a year of that for free -godog- ♂ (0 bytes) () 03/04/2024 postreply 21:33:32

• 今冬有幸欣賞了G兄好幾首有關雪的詩。G兄那裏也下雪嗎？三種方法吃完你做北京烤鴨有沒有給你靈感寫一手詩？ -天邊一片白雲- ♀ (0 bytes) () 03/04/2024 postreply 13:20:14

• 那個鏈接內容挺豐富的，不僅有怎麽吃鴨，還有怎麽做春皮。學習了，下次試一試。 -天邊一片白雲- ♀ (0 bytes) () 03/04/2024 postreply 13:30:29

• 我這裏下得不多，平均每年六英寸，不過比得州多了無窮倍。光忙著做烤鴨，沒空找靈感了 -godog- ♂ (0 bytes) () 03/04/2024 postreply 21:37:18

• “飄落人間接地氣，隻因心裏納塵埃” “生於塵埃歸於塵埃 你的一生短暫精彩” 兩首中文詩和上周的英文詩一樣精彩！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 03/05/2024 postreply 09:35:39