【Poem Reading Tuesday】Fire and Ice by Robert Frost

來源: CBA7 2024-02-06 07:20:01 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (1895 bytes)

Fire and Ice
by Robert Frost

Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I've tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.

Source: New Hampshire (1923) by Robert Frost.

About the author
Robert Frost | Poetry Foundation


【活動說明】
欣賞了詩歌之後,歡迎大家在跟帖裏對詩歌進行點評,分享讀後感。本活動主要是為大家提供一個閱讀英文詩歌的窗口,以賞詩為主,不要求寫詩。如果大家偶爾靈感閃現,有感而發地想要寫寫詩的話,大家可以嚐試用相同的或者相關的詩歌標題,寫出不一樣的英文詩,在賞詩寫詩的過程中自娛自樂。寫出來的英文詩如果願意分享的話,歡迎以主帖或者跟帖的方式分享。謝謝大家的關注和支持!

Let's get some learning from the fun and get some fun from the learning!




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

Happy Tuesday! 歡迎大家在跟帖裏對詩歌進行點評,分享讀後感。 -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 07:23:27

Frost, Robert's last name, means something coincidentally -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 07:50:40

close to ice. Back to the poem, it is his disavowal of -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 07:54:34

ice-cold hatred that would end the world as we know it. -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 07:57:56

Scientifically though, once the sun has become a red giant, -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 08:04:34

it will engulf the earth. The good news is, -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 08:05:35

we have 5 billion years to get prepared for the worst. -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 08:06:42

Happy Poetry Tuesday, 小西 ! -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 08:07:57

謝謝秋蘭點評,Happy Poetry Day! -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 08:16:56

Yes, scientifically we have time to get prepared. -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 08:15:36

Frost's fire and ice are symbols for human's emotions. -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 08:21:29

Like fire and ice, both can end the world. -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 08:27:08

A clue: Frost addressed those two emotions in the poem. -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 08:38:13

Yes, you have sharp eyes on Frost, he is close to ice :) -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 08:31:00

Hi, 小西!"What is a maid, ice and desire." Shakespeare had a -藍靈- 給 藍靈 發送悄悄話 藍靈 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 08:47:15

different take. In my eyes, a beauty is ice but not -藍靈- 給 藍靈 發送悄悄話 藍靈 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 08:50:06

icy, white but not whitish. That's why she is so desired, so -藍靈- 給 藍靈 發送悄悄話 藍靈 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 08:52:05

much so that she is catching fire, idiomatically speaking. -藍靈- 給 藍靈 發送悄悄話 藍靈 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 08:53:55

Yes, desire is fire. Have a great Tuesday! -藍靈- 給 藍靈 發送悄悄話 藍靈 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 08:55:06

謝謝藍靈分享感悟!Have a nice day! -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 08:58:12

Yes, Shakespeare's fire and ice are beautiful! -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 09:00:56

But Frost's fire and ice are disasters to the world :( -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 09:02:39

點讚點讚,有空細看!:) -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 09:39:51

謝謝盈盈。 -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 21:37:42

Another nice and attractive pick! -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 14:20:23

Thank you, 靈靈!I'm glad you like it. -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 21:38:33

Thanks for sharing this short but profound poem! -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 15:42:07

You're welcome, 蟲蟲! -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 21:39:25

I’m inspired by the piece. Thank xiaoxi for sharing:) -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 16:57:00

忒綠好,thank you for reading and commenting. -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 21:40:45

Interesting to know Frost had a bleak view of the world -godog- 給 godog 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 17:01:21

That's 100 years ago. The world is getting better or worse? -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 21:44:48

fire gives rise to civilization, so choose fire -顫音- 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 19:49:29

Fire and ice are human emotions, both can end the world. -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2024 postreply 20:46:31

ChatGPT 的詩歌分析,供大家參考,詳見裏麵: -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (2602 bytes) () 02/06/2024 postreply 20:49:02

看了gpt 的解釋,本來有疑惑的地方,清楚了。謝謝分享~ -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 02/07/2024 postreply 07:28:32

謝謝盈盈分享讀後感。這首詩雖然是在談論世界如何終結,但作者是以一種比較幽默詼諧的語氣寫的,可能容易引起誤解,例如這兩句: -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 02/07/2024 postreply 07:57:21

"I hold with those who favor fire" -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 02/07/2024 postreply 07:59:03

"for destruction ice is also great and would suffice" -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 02/07/2024 postreply 07:59:43

對,這兩句不好理解。需要琢磨。再次感謝小西分享好詩!:) -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 02/07/2024 postreply 08:09:48

Short but profound! -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 02/07/2024 postreply 07:29:38

這個主題讓我想起美劇《權力的遊戲》Game of Thrones~~ -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 02/07/2024 postreply 07:32:58

謝謝盈盈分享。 -CBA7- 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 02/07/2024 postreply 08:02:03

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”