APAD： when the cat's away

 when the cat's away or when the cat's away the mice will play,  are the same

In the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances.

 "When the cat's away" exists in many cultures. But  "the mice will play" is only in English.

Have a look what the mice around the world do when the cat's away

所有跟帖： 

• Haha,山中無老虎，猴子稱大王 version 2 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 02/05/2024 postreply 07:07:42

• 哈哈哈，最沒節操的是法國老鼠，居然還成對跳起舞來，真是一方水土養一方老鼠 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 02/05/2024 postreply 07:51:33

• Wow. Mickey of Troy, the thrower of javelins. -7grizzly- ♂ (0 bytes) () 02/05/2024 postreply 08:56:45

• Is it just a rumor that Turkish is descended from xiongnu? -移花接木- ♂ (0 bytes) () 02/05/2024 postreply 11:14:58

• Is it just a rumor that 匈牙利 is descended from 匈奴？ -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 02/05/2024 postreply 12:37:27

• Great questions! :-) -7grizzly- ♂ (0 bytes) () 02/05/2024 postreply 14:30:07

• So ignorant that he doesn’t even know the rumors:) -7grizzly- ♂ (0 bytes) () 02/05/2024 postreply 14:48:02

• 哈哈，明明法國的老鼠最浪漫！：）墨西哥的同類最愛吃！看看這個，認識嗎： -妖妖靈- ♀ (393 bytes) () 02/05/2024 postreply 14:02:33

• 象某種豚類的rodent, 最大的一種是亞馬遜河的水豚，看小動物吃東西覺得很可愛， -移花接木- ♂ (0 bytes) () 02/05/2024 postreply 15:07:28

• 它最後把這個coconut叼走了：）沒有尾巴，是椰子的兩三倍大，像一隻貓那麽大。發現它叫agouti，刺豚鼠： -妖妖靈- ♀ (659 bytes) () 02/05/2024 postreply 17:11:59

• 它的後肢太長隻能那麽駝背，它的前肢似乎更靈活，簡直就是手。 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 02/05/2024 postreply 18:40:03

• 觀察力好強。棕紅皮毛發亮The fur may have a glossy appearance & glimmers～ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 02/05/2024 postreply 20:03:49