"character"用"word"更好,因為是一個詞,而非字。"While"可以去掉。
盈盈好快。譯得很好。
所有跟帖:
•
今天休假在家。所以迅速做完作業。謝謝批改。while,有對比的意思在其中吧?
-盈盈一笑間-
♀
(0 bytes)
()
02/02/2024 postreply
08:12:39
•
對的,While可以保留,不過前麵的句號要改成逗號
-godog-
♂
(0 bytes)
()
02/02/2024 postreply
08:17:01
•
對,while的使用要在一句話裏,是連詞的作用。不能連接兩句話,那還是去掉吧。
-盈盈一笑間-
♀
(0 bytes)
()
02/02/2024 postreply
08:27:02
•
另外,我困惑的是時態的使用,可以一部分現代時態,一部分過去時態嗎?
-盈盈一笑間-
♀
(448 bytes)
()
02/02/2024 postreply
08:14:17
•
可以的,比如在這個句子裏的情況,你的時態都是對的。有些別的情境有時候我也不太確定
-godog-
♂
(0 bytes)
()
02/02/2024 postreply
08:22:10