這首沒怎麽看過。。許淵衝,大家也。

所有跟帖: 

沒看過這首杜詩, 還是沒看過許譯? -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 01/24/2024 postreply 11:59:52

杜詩 -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 01/24/2024 postreply 12:03:17

那你現在好好讀吧。最有名的杜詩之一,但不是普通那種輕鬆的“美”。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 01/24/2024 postreply 12:06:12

君不見,青海頭,古來白骨。。。呃。要不,我還是讀 -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 01/24/2024 postreply 12:16:44

君不見黃河之水天上來,奔流到海不複回 -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 01/24/2024 postreply 12:17:08

浪漫主義李白確實要輕鬆很多。:) -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 01/24/2024 postreply 12:17:50

跟你說實話,我原來也有點繞道走。這次寫詳解,我又學到了不少東西。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 01/24/2024 postreply 12:28:05

這首詩入選高中語文教材。難道後來被刪除了? -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/24/2024 postreply 12:49:27

估計太苦了。我的語文課本裏沒有這一篇。:) -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 01/24/2024 postreply 12:53:16

我做學生時候沒有學過。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 01/24/2024 postreply 12:57:56

哈哈,代溝啊!剛才查了一下,這篇文章還在人教版高中語文教材上。難道中間有起落? -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/24/2024 postreply 13:35:29

跟現在的高中生能沒有代溝嗎?我們那個時候魯迅很多,據說現在少多了,因為發現魯迅涉嫌“影射”。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 01/24/2024 postreply 13:50:06

請您先登陸,再發跟帖!