花兒 英諺譯作七絕

管它佳境與危地，無論達通或窘敝，阡陌不名小草花，播揚快樂和明麗。

                                                梅林      二〇二三年十二月廿七日修訂 

Be alike flower spread beauty and happiness wherever you stay irrespective your surroundings. 

所有跟帖： 

• 詩好，字好。英諺譯七絕，賞心悅目，藝術品！謝謝梅林先生分享！ -盈盈一笑間- ♀ (221 bytes) () 01/07/2024 postreply 18:21:46

• 草書難認，故貼印刷體。英文大家都認識，所以沒敲。下次也貼上。謝謝盈盈！ -老梅林- ♂ (0 bytes) () 01/07/2024 postreply 20:18:34

• 多謝加上英文。七絕和英文相得益彰！欣賞～～ -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 01/08/2024 postreply 07:42:12

• 好字好詩！ -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 01/07/2024 postreply 21:31:21

• 謝謝鼓勵！迄今真是暖冬，請你繼續發功！ -老梅林- ♂ (0 bytes) () 01/08/2024 postreply 13:59:27

• 佩服-,,贊-,,新年好-;))-大氣與秀氣--一中一英-個有氣質-,,贊-;))。。-。。。。 -青鬆站- ♀ (0 bytes) () 01/08/2024 postreply 15:12:04

• 謝謝青鬆鼓勵！祝你新年快樂！ -老梅林- ♂ (0 bytes) () 01/08/2024 postreply 17:09:41