【美壇綜藝秀】Rising Sun（詩 + 歌）

草原之夜

翻唱：忒綠

 

Rising Sun
By TG

the sun rises in slo-mo 
from the shades of the clouds
painting 
fish belly white
orange yellow
rose red
lemon green 
for fear of disturbing the monotonous darkness 

in the oak trees 
the birds begin to try out their instruments
flute
trumpet
shakuhachi
reed-rope
Mongolian khumei
oboe 

dewdrops roll down from the tip of the grass
falling on the lawn softly 
a squirrel burrowing out of tree roots
still with a drowsy look
amber school bus drives into the community 
in the haze quietly 
like an old witch out of fairy tales 
takes away the children carrying schoolbags
from underneath the street lamps 

(Publishe on the front page pick (FPP) of AllPoetry)

 

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 兩艘郵輪
• 如果你來
• 無生有
• 今天的籠子
• 木魚詩

所有跟帖： 

• 美壇的友友們周末快樂笑口常開：）） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 14:46:23

• 周末快樂，謝謝綠兄。：）） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 14:47:35

• 盈美周末愉快：）綜藝秀還在進行中吧？：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 14:49:00

• 對的，還在進行中。多謝支持。：）） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 14:52:29

• 好！繼續進行下去：）吸引更多友友來美壇玩耍：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 15:05:00

• 悠揚好聽！這樣的歌聽起來真舒服，讓人情緒舒緩。綠兄要多唱啊。：）） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 14:53:59

• 哈哈：）有舒筋活血功效？ -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 15:09:00

• 有調節心情的功效。：） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 16:24:22

• Wow, Publishe on the front page pick (FPP) of AllPoetry! -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 14:55:18

• Congrats! A poem full of colors. Awesome ~ ~ -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 14:58:43

• 謝謝讚美：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 15:12:00

• 綠兄，幫忙看看樓上的翻譯求助吧。：）） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 15:16:02

• 看過忒綠兄的詩，還不知道是位歌手，歌聲悠揚動聽！ -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 15:03:01

• 謝雲來讀：）周末愉快 -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 15:15:00

• Nice poem. Have a nice weekend. -waterfowl- ♂ (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 16:26:26

• 綠兄好唱，好翻譯！ -衛寧- ♂ (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 17:22:59

• 讚！ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 18:45:19

• Wow, FPP, Congrats! 好詩好唱！ -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 20:05:59

• Beautiful poem and singing, full of imagination and imagery -godog- ♂ (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 20:22:16

• 忒綠詩人唱著悠揚動聽的草原之夜，童話般的Rising Sun appears on the FPP. 讚好歌好詩！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 20:45:01

• 謝謝水鳥、衛班、玉教、暖冬、godog、小七來讀和熱情留言謬讚，祝讀帖愉快、周末愉快：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 12/03/2023 postreply 05:29:00

• One of my favorite song! -方外居士- ♂ (0 bytes) () 12/03/2023 postreply 13:15:38