百老匯（Broadway and off Broadway）

百老匯劇院（Broadway Theatre），簡稱百老匯，是紐約市曼哈頓中城百老匯沿線劇院區以及林肯中心眾多專業劇院的戲劇表演中心。 百老匯代表了美國英語世界現場音樂劇的最高水平。 百老匯區包括所有外百老匯的前衛劇院，是紐約市著名的旅遊景點。

關於在百老匯演出的音樂劇， 曆史學家馬丁·謝夫特認為，“‘百老匯音樂劇’在羅傑斯和漢默斯坦的作品中達到頂峰，成為美國流行文化中具有巨大影響力的藝術形式”，並為紐約市成為世界音樂劇之都做出了貢獻。位於西 45 街的百老匯博物館於2022 年 11 月向公眾開放，成為第一家記錄百老匯劇院的曆史和經驗及其對曼哈頓中城和時代廣場的深遠影響的博物館。

百老匯大道與該地區同名，並且與時代廣場相連，但隻有三個劇院位於百老匯大道，即百老匯劇院、皇宮劇院和冬季花園劇院。“百老匯劇院”一詞通常是指可容納至少 500 人的場所，向百老匯大道以外延伸的小劇院被稱為“外百老匯”。如今，無論其位置如何，少於 100 個座位的小場館被稱為“外百老匯”，或者“外外百老匯”。

Broadway theater, or Broadway, is a center for theatrical performances performed in the Theater District along Broadway in Midtown Manhattan, New York City, and at the many professional theaters at Lincoln Center. Broadway represents the highest level of live musicals in the English-speaking world of the United States. The Broadway District, including all the avant-garde theaters of Off-Broadway, is a famous tourist attraction in New York City.

Regarding musicals performed on Broadway, historian Martin Schefter believes that "'Broadway musicals' reached their peak in the works of Rodgers and Hammerstein and became a hugely influential art form in American popular culture", and contributed to New York City becoming the musical theater capital of the world. The Broadway Museum on West 45th Street opens to the public in November 2022, becoming the first museum to document the history and experience of Broadway theater and its profound impact on Midtown Manhattan and Times Square.

Broadway is the area's namesake and connects to Times Square, but only three theaters are located on Broadway, the Broadway Theatre, the Palace Theater and the Winter Garden Theatre. The term "Broadway theater" generally refers to a venue that seats at least 500 people, with smaller theaters extending off Broadway known as "Off-Broadway." Today, small venues with fewer than 100 seats, regardless of their location, are known as "Off-Broadway," or "Off-Off Broadway."

 

說到百老匯，我第一次是從廣播電台70年代【申葆青的英語講座】中聽到詳細講解關於百老匯劇場街，還知道了有off ,off off Broadway等音樂城的構成。常年以來，雖然沒有藝術細胞還要為生活疲於拚搏，但對百老匯藝術一直抱有興趣。那時因為時代和地緣的局限，那是可望而不可及的事情。

半退休以後，有了機會。我先後因誌願者工作途經紐約，我的目標就是想去大都會博物館和百老匯。第一次是在2018年和幾位朋友同行，照顧大家的意願，分別參觀了著名的旅遊點還順帶給女兒買了Tiffany的禮物。承蒙朋友的友人事前為我們訂購了入場券，有幸欣賞了音樂劇【The Phantom of the Opera】。位置極好，那衝破天花板的歌聲的震撼，退場後也久久揮之不去，出來時想想今後什麽歌也不是“聲”了（笑）。

同行的朋友和TA們住在紐約的朋友們，感謝素不相識的TA們

 

第二次2019年如願以償地參觀了大都會博物館，整整2天都沉浸在那藝術曆史的大海洋。還專門獨自冒險晚上在小劇場觀看了【說笑劇】，我的英語水平，理解有限，但表演者與觀眾的有趣互動，風趣問答的表演方式印象極深。

 

2019年的紐約還很安全，獨自穿過中央公園，散場以後的百老匯，草坪上的人們還向我微笑招手

   

 

      

              

 

 

所有跟帖： 

• 顯擺得好，讚：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 05:58:00

• 哇，早安！謝謝綠詩人！ -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 06:00:02

• +100086 ！！！ -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 06:05:32

• 啊，盈盈早安！我來獻醜了，哈哈哈。小聲問，100086是郵政編碼嗎？ -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 06:10:34

• 古樹晚上好！謝謝好帖子。那是+1點讚的加強版！哈哈哈 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 06:13:04

• 謝謝壇官鼓勵！為了聞名遐邇的百老匯，我可是拚盡了渾身上下的解術的呀。 -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 06:22:29

• See I was not alone :-) -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 08:39:38

• 哈哈哈，七小熊博真是風趣的熊人呀！ -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 16:09:41

• 又是一篇美帖！美文美照，美好的文字，美好的回憶。The Phantom of the Opera是百老匯最值得看的劇！ -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 06:11:55

• 來紐約，逛博物館，看百老匯，還有各種時尚秀，品嚐世界各地美食。古樹周遊世界，瀟灑，愜意～～ -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 06:14:39

• 哈哈哈，第一次和朋友們品嚐了中餐和快餐；第二次我都是在大都會博的餐廳用餐，也是很好的享受，那裏的空氣都是藝術世界。 -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 06:27:28

• 是的，太震撼了，那歌聲！好久好久餘音繞耳，演員，劇情，音樂，歌聲，舞台設計，相輔相成的藝術 -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 06:25:05

• Heard of Rogers and Hammerstein for the 1st time. Thank you! -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 08:27:24

• 你好，七小熊博，那你可能錯過了申葆青的講座，哈哈哈。 -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 15:45:07

• Good I didn't miss "the sound of music." :-) -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 19:02:21

• 那十分為你高興，百看不厭的經典！btw，白雪公主裏的七個小獵人英語怎麽叫？ -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 20:12:25

• seven dwarfs? -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 10/30/2023 postreply 08:02:34

• 謝謝，大熊博！估計你的網名來自這個靈感吧，哈哈哈 -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 10/30/2023 postreply 18:23:14

• Broadway翻譯成百老匯真是太絕了！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 08:29:08

• Translateback: hundreds of older guys and gals get together. -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 08:33:27

• 哈哈哈老字沒有翻譯好。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 08:44:26

• 應該翻譯為：great guys and gals -方外居士- ♂ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 08:46:16

• who grow greater everyday? -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 08:48:24

• 哈哈哈哈哈～，笑破了肚皮！那我該把標題為“老太婆現型百老匯”，因為謙虛，我沒敢用啊：） -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 15:51:49

• 問居士博好！是的，無比貼切！我最初的好奇也是從這個翻譯引起的，剛聽到，以為是一百位張果老聚到了美國呢，哈哈哈。 -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 15:48:26

• 喜歡拉圖爾 -willows- ♀ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 08:50:19

• 歡迎來美壇玩，問好。這劇沒看過。百老匯的Hamilton漢密爾頓，獅子王，貓，都不錯。 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 11:09:02

• 拉圖爾是個畫家，裏麵有一副他畫的畫，我娃跟那幅畫合影過 -willows- ♀ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 13:19:04

• 喔，明白了，說的是大都會裏的繪畫。：） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 13:50:22

• 那一定又是一位人從畫中來了吧，有趣！ -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 16:30:56

• 盈盈提到的貓/獅子王等劇都是久演不衰的名劇，我也沒有機會去劇場看呢。 -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 16:14:05

• 下次古樹來紐約，我們約百老匯。：）） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 16:41:54

• Yes, of course! 耶耶耶：） -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 20:00:21

• 你好，wilows博！我特別喜愛柳樹，那叫一個楊柳青楊，秋天剛到，就想春天了，你的網名是嗎？ -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 15:54:31

• 這裏willows，是個地名，我以前住過的小區名，我兩個娃娃都在那裏出生的，我有最好的朋友都是那裏的老鄰居 -willows- ♀ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 19:10:02

• 不會是垂楊柳吧：）是的，地名帶給人那難忘的記憶。記得剛有互聯網通訊時，我的第一個信箱名就是我出生的街名。 -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 20:05:14

• 是美國的小區，那時候我還是個新手媽媽，各位哥哥姐姐爺爺奶奶對我們全家都特別好 -willows- ♀ (376 bytes) () 10/30/2023 postreply 04:28:06

• 遠親不如近鄰，真好！你的鄰居也有北京人嗎，看到了那盒熟悉的北京稻香村糕點，薩其馬，薩其馬呀，哈哈哈。 -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 10/30/2023 postreply 06:09:35

• 是北京人，我的好姐姐 -willows- ♀ (0 bytes) () 10/30/2023 postreply 11:19:47

• 開心！老鄉見老鄉，不要兩眼淚汪汪，而是握手笑開顏！萬聖節祝你一家快樂，孩子們討到多多糖果！哈哈哈 -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 10/30/2023 postreply 18:21:04

• 英語我是門外漢！恭謝所有的朋友們的寬容大度！把鼓勵變動力吧，哈哈哈，還有點難呀。 -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 18:10:09

• Great post! Love NYC! -天玉之- ♀ (0 bytes) () 10/29/2023 postreply 23:19:59

• 天玉之博，you are right! NYC, so exciting! about Everything! -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 10/30/2023 postreply 18:27:02

• 喜歡百老匯，喜歡《Phantom of Opera 》，百聽不厭，後排強讚羽音姐好貼，收藏了！ -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 10/31/2023 postreply 08:43:28

• 感謝霞霞好妹子！我也拜讀了你的出色外遊記行，好棒！無愛的老太婆不敢去褻瀆神聖的星空，故沒留言，還請諒解！ -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 10/31/2023 postreply 18:17:14

• 古樹跑這來了，那年去紐約，後悔沒去百老匯：（。 -hongshankou- ♀ (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 10:53:04

• 嘻嘻，我成了萬聖節的鬼了，東遊西逛的，咋被紅紅找到了。沒去成，那明天早上在紐約地鐵博物館戰等你，不見不散呀，哈哈哈哈哈～ -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 16:47:26

• 不行啊，明早要上班呢。下次去哪個壇尋你？ -hongshankou- ♀ (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 17:31:31

• 好遺憾，我是不是坐在大門外耍賴？哈哈哈，那我今個兒兒兒午後自己去唐人街轉：）））。 -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 17:44:03

• 那你來俺夢中吧，不用等到明早了 哈哈哈 -hongshankou- ♀ (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 17:56:06