“yet under” “yet over” 是否可以分別譯為：“但還要更低” “但還要更高” ？

CBA7 · 2023-10-16 12:05:01Z

“yet under” “yet over” 是否可以分別譯為：“但還要更低” “但還要更高” ？簡介

來源: CBA7 於 2023-10-16 12:05:01 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)

本帖於 2023-10-16 12:29:35 時間, 由普通用戶 CBA7 編輯

回答: 翻譯得很有神韻，謝謝忒綠詩人分享。由 CBA7 於 2023-10-16 11:10:07

您的位置：文學城 » 論壇 » 美語世界 » “yet under” “yet over” 是否可以分別譯為：“但還要更低” “但還要更高” ？

• 可以用肯定句 -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 10/16/2023 postreply 13:07:00