中文版：牝雞司晨，惟家之索。

所有跟帖： 

• What the #$%^!? does that mean? -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 10/14/2023 postreply 10:17:50

• Google 之 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 10/14/2023 postreply 10:21:22

• OK. Male chauvinistic fear-mongering hogwash :-) -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 10/14/2023 postreply 10:45:36

• 有兩個字幾乎不認識 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 10/14/2023 postreply 10:34:54

• 好對應。中西方在這一點上有共識，都認為報曉打鳴是公雞的責任，哈哈哈！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 10/14/2023 postreply 11:36:15

• 'chickens' shouldn't be understood as 牝雞! -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 10/14/2023 postreply 12:12:16

• This thread confused the hell out of me! :-) -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 10/14/2023 postreply 12:12:47

• 哈哈哈 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 10/14/2023 postreply 18:38:03

• 哈哈哈 -盈盈一笑間- ♀ (289 bytes) () 10/14/2023 postreply 20:06:27