The puzzle bothers me so I did some digging.

所有跟帖： 

• 文字語義的引伸義方向在不同語言裏極不相同。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 10/11/2023 postreply 16:59:51

• 脾在兩種語言中的引申義一樣，不像是巧合。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 10/11/2023 postreply 17:16:20

• 同意！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 10/11/2023 postreply 17:50:13