Thanks for sharing, Great poem! 中文題目確實有點怪不好理解。

所有跟帖： 

• 一種理解：影子一輩子都跟著你，甩都甩不掉，很煩人，所以有複仇一說。又因為一輩子不離不棄，所以 -godog- ♂ (27 bytes) () 09/28/2023 postreply 07:45:14

• 有道理。不過甜蜜並沒有體現在詩中導致困惑，有點象用了一個偏僻的典故。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 08:30:22

• 我咋讀完中文原詩有毛骨悚然之感呢？：） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 09/28/2023 postreply 08:36:19

• 握手 -顫音- ♂ (0 bytes) () 09/30/2023 postreply 20:57:39