Heaven Can Wait....

有兩個人，一黑，一白，在一場車禍中不幸罹難。兩人雙雙來到天堂的天國之門，看見彼得使徒笑容可掬的在大門口等著他們。兩人報上姓名，彼得參考了手頭上的名單後說道 ：歡迎兩位名副其實的正人君子，虔誠信徒回歸我主懷抱，從今以後，這就是你們永恒的歸宿。兩人喜出望外的稱謝連連。。。

彼得對他們說進天堂前先要辦些簡單的登記手續。問了一係列不關痛癢的問題後就問白人 ：你會God這個字的拚音嗎？白人愣了一下，就說 ：g.o.d. 彼得點了點頭，放他進門。黑人心想，搞什麽鬼，這也太簡單了吧。彼得微笑著問黑人 ： 你會chrysanthemum這個字的拚音嗎？黑人的心往下一沉，NND，天堂也這樣玩？對彼得說，開玩笑吧，別說拚音，那字我還是頭一次聽到。彼得說這是很正經的，你必須正確答複才能進去。

黑人聽了一股莫名之火就上來了 ：老子在人間忍受了一輩子的種族歧視，逆來順受的日子沒少過，想不到天國之門也來刁難我。他跟彼得說這太不公平了，我要上訴！請你的上司出來說話。彼得說規矩是他定的，改不了。你如果拚不出來我也愛莫能助。黑人要求找個律師代他維權，彼得冷冷地說道 ： 律師？這裏是天堂，別傻了。他們都在熱帶。。。

黑人冷靜的想了一想，這家夥看來惹不得，還是另外找個辦法，於是說道 ：你知道我的為人，一生敬仰真神，從不做損人利己的事情，終生以馬丁。路德。金博士為榜樣，我理應進天堂的，請不要為難我。這樣吧，能不能請金博士出來為我求情？

彼得想了想，說道 ：好主意。。。可惜他不在這兒。黑人道：他怎麽可能不在這裏？

彼得說 ：因為他也不會拚chrysanthemum。

 

所有跟帖： 

• chrysanthemum=菊花。哈哈哈，好故事。演義一下：我相信英語詩中應很少有菊花，單就這一點英文詩可能少了1/4。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 09/24/2023 postreply 06:52:37

• 美式幽默對種族歧視的諷刺，順帶踢了律師行業一腳。 -waterfowl- ♂ (0 bytes) () 09/24/2023 postreply 08:26:30

• 然也。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 09/24/2023 postreply 08:42:03

• 哈哈，盈盈笑而不語間。 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 09/24/2023 postreply 10:32:18

• This is also Yingying’s smile? -方外居士- ♂ (0 bytes) () 09/24/2023 postreply 10:36:05

• 是苦笑，這次。哈哈哈。 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 09/24/2023 postreply 10:40:22

• 好故事 -66的山梁- ♀ (0 bytes) () 09/24/2023 postreply 08:11:26

• 樓下TJKCB才女的帖子無法回複呀，就在這裏點讚了。：） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 09/24/2023 postreply 10:42:13