【九月荷花朵朵香】旗袍秀 (Qi Pao Fashion Show)

 

Last Saturday, the Chinese Association Dance Team has demonstrated their beauty and elegance at the city’s third Culture Festival. The exquisite, graceful Chinese costume style swept the downtown city center. As they walked on the boulevard, applauses and compliments arised from the standing audience on the side of the road. Proud of our Chinese culture… I was standing in the second to last position~~

 

    【九月荷花朵朵香】

 

 

 

            文/天玉之

 

 

 

細雨後的荷塘 風飄來陣陣清香

一朵朵婷婷玉立的夏荷

在水中伸展 婀娜開放

 

一群丁香一樣的姑娘

手握油紙傘 夢一般

走在江南小鎮的雨巷

 

輕輕地 她們走了 正如輕輕地來

她們輕輕地轉身 招手

作別西天的雲彩。。。

 

 

 

* 昨天本州華協舞蹈隊的美女們，風姿綽約展示在城裏文化節上，溫柔美麗的中國風 席卷了市中心。。。我站在倒數第二個 ～～

 

This was the music we followed as we walked.

我們踩著這個音樂走秀，很美的音樂，《夢裏水鄉》，你們可以邊欣賞音樂，邊看照片 ～～

 

 

 

（專業攝影，版權所有，請勿轉載）

 

 

所有跟帖： 

• 熱烈祝賀盈盈成為版主！發個帖，熱鬧一下。眾人拾柴火焰高，以後會常來，以帖支持 ：） -天玉之- ♀ (0 bytes) () 09/19/2023 postreply 10:06:54

• 哇，九月荷花朵朵香，玉之又香又美，讚！謝謝玉之分享。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 09/19/2023 postreply 10:46:50

• 謝謝您的誇獎！心裏美滋滋滴 ：） -天玉之- ♀ (0 bytes) () 09/20/2023 postreply 12:18:15

• 驚喜！謝謝玉教授。熱烈歡迎回美壇。照片好美，婀娜多姿。多才多藝。大讚！ -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 09/19/2023 postreply 10:53:40

• 謝謝盈盈！高興喜歡！我就是愛好太多，時間太少。。。愛玩而已，我跟著她們湊數 ：） -天玉之- ♀ (0 bytes) () 09/20/2023 postreply 12:21:33

• 國色天香（who can teach me how to translating this Four- Zi idiom -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 09/19/2023 postreply 15:30:30

• 用英語準確翻譯成語，是挺不容易的。：） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 09/19/2023 postreply 17:18:57

• national beauty and heavenly fragrance -Laoxisi- ♂ (0 bytes) () 09/19/2023 postreply 17:50:04

• 讚好譯！謝謝！～ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 09/20/2023 postreply 12:24:35

• wow，謝謝老西四博的指導！這正是天玉質博們的姿態啊！ -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 09/19/2023 postreply 17:53:57

• 謝謝！～ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 09/20/2023 postreply 12:25:01

• 謝謝您的雅讚！我傳達給旗袍隊的姐妹們哈，問好！ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 09/20/2023 postreply 12:24:06

• 大大的smile~ -古樹羽音- ♀ (0 bytes) () 09/20/2023 postreply 18:26:58

• "Resistance is futile." -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 09/20/2023 postreply 21:27:53

• Haha… thanks for your funny, kind compliment! I will let -天玉之- ♀ (22 bytes) () 09/21/2023 postreply 12:05:31