有意思

= What is good for a man is equally good for a woman

 = what a man can have or do, so can a woman have or do.

 

This comes from an earlier proverb, “What's sauce for the goose is sauce for the gander.”     goose here is a female goose (好像是個病句）

所有跟帖： 

• 這個成語到底強調的是男女一樣，還是強調一個人與另外一個人（無性別之分）？？？ -Zhuzitaba- ♂ (1324 bytes) () 06/07/2023 postreply 07:14:05

• Literally, what is good for a female goose is equally good f -Zhuzitaba- ♂ (3081 bytes) () 06/07/2023 postreply 07:17:31

• Make sense. -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 09:45:47

• The way I understand it: gender or another trait -7grizzly- ♀ (178 bytes) () 06/07/2023 postreply 10:18:21