still water runs deep, 我還特意寫過一首曲子. 這個短語

Still waters run deep is a proverb of Latin origin now commonly taken to mean that

a placid exterior hides a passionate or subtle nature

描述韜光養晦的表層意思很貼切. 對韜光養晦的隱含的野心, 則沒有點出. 

不過很不錯了. 

 

 

所有跟帖： 

• 這個好。It‘s the still water that drowns a man -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 05/06/2023 postreply 16:22:14