查了一下，ballast是壓艙物，確實是一個很大的負擔。

來源: 妖妖靈 於 2023-03-18 14:37:01 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)
回答: 請問怎麽樣翻譯這句話?謝謝! 由 womaninhome 於 2023-03-17 23:30:27

所有跟帖： 

• 壓艙物不是負擔，是為了船的穩定，否則空載太輕，顛簸太厲害 -移花接木- ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 17:27:15

• 奧，就是凡事往好處看的結果 -妖妖靈- ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 19:02:56

請您先登陸，再發跟帖！