APAD: A stitch in time saves nine.

A stitch in time saves nine. 

1. PROVERB

   if you sort out a problem immediately it may save a lot of extra work later

    

    

   

    

How would u translate it in Chinese?

所有跟帖： 

• Great advice in general and easily under-appreciated. -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 03/11/2023 postreply 13:38:53

• 我最近明顯說話能聽懂並運用proverb和Idiom了，APAD，對英語的提升幫助大大的 -妖妖靈- ♀ (155 bytes) () 03/11/2023 postreply 13:46:50

• Why do you want to 向網管推薦? -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 03/11/2023 postreply 13:52:00

• 讓更多人知道 -妖妖靈- ♀ (174 bytes) () 03/11/2023 postreply 14:25:52

• I thought we get paid from WXC's ad income :-))) -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 03/11/2023 postreply 21:50:21

• 聚焦當下問題，今天的問題不要拖到明天 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 03/11/2023 postreply 18:02:37

• 好！我的翻譯： -妖妖靈- ♀ (44 bytes) () 03/11/2023 postreply 19:24:42

• 提綱挈領、綱舉目張 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 03/12/2023 postreply 05:34:01

• 這是你的翻譯？ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 03/12/2023 postreply 11:56:48

• 亡羊補牢+立竿見影 -jianchi9090- ♀ (0 bytes) () 03/12/2023 postreply 07:14:58

• “立竿見影”？我覺得沒這個意思吧。原英文的意思是怎麽及時處理小毛病，不要把小毛病變成大毛病吧 -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 03/12/2023 postreply 11:58:49

• 防微杜漸 -Marauders- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 07:29:55

• 大S的這個中文翻譯好棒！讚！ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 12:41:44

• 讚靈靈好分享。 周末愉快 -chuntianle- ♀ (0 bytes) () 03/19/2023 postreply 07:47:17