APAD: Blood is thicker than water.

Does this sound familiar?

Meaning: Relationships between family members are the strongest of all.

所有跟帖： 

• 這個最初是英文還是英文呢？還是中西心有靈犀？ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 03/07/2023 postreply 13:42:26

• many English proverbs have Chinese origin & vice versa -移花接木- ♂ (0 bytes) () 03/07/2023 postreply 14:49:51

• And Christianity has been a powerful blood thinner. -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 03/07/2023 postreply 15:03:04

• 這句真的就這麽和中文一致。 所以巴別塔以前，我們說一樣的話。 -jianchi9090- ♀ (0 bytes) () 03/08/2023 postreply 20:04:53

• 查了巴別塔：Tower of Babel (巴別塔) -妖妖靈- ♀ (3914 bytes) () 03/09/2023 postreply 11:24:44

• Christianity4blood thinner vs. Blood is thicker than water -TJKCB- ♀ (8109 bytes) () 03/09/2023 postreply 10:37:18

• This is AI-talking. No? -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 03/09/2023 postreply 14:37:26

• Yes. As all is marked in shadow. -TJKCB- ♀ (0 bytes) () 03/12/2023 postreply 16:51:48

• Amazing. -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 12:06:30