APAD: Absence makes heart grow fonder.

來源: 移花接木 2023-03-04 08:53:45 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (100 bytes)

When we’re away from loved ones, we long for their company more than in normal times.

所有跟帖: 

Hearts are fickle. I wouldn't bet the farm ;-) -7grizzly- 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 03/04/2023 postreply 09:06:30

fancy when an idiom answers a proverb -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 03/04/2023 postreply 17:23:12

和失去才知道珍惜有相似的感覺?後麵可以寫成more than usual嗎? -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 03/04/2023 postreply 14:35:44

與距離產生美一個意思 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 03/04/2023 postreply 15:39:39

這個翻譯好! -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 03/04/2023 postreply 16:46:52

看absence 多久了,不是還有一句話 :out of sight, out of mind -天玉之- 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (325 bytes) () 03/05/2023 postreply 23:07:33

人走茶涼? -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2023 postreply 14:50:54

嗯,眼不見,心不念 ~~ -天玉之- 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2023 postreply 17:21:29

眼不見,心不煩?這句好。 學習了。 -jianchi9090- 給 jianchi9090 發送悄悄話 jianchi9090 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2023 postreply 18:16:51

我才知道long可以當動詞渴望講。 -jianchi9090- 給 jianchi9090 發送悄悄話 jianchi9090 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2023 postreply 18:19:44

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”